7 00:01:08,140 --> 00:01:10,480 Neues Leben für eine neue Welt. 8 00:01:12,480 --> 00:01:15,560 Nicht, dass diese erbärmliche Welt der Menschen dich verdient hätte, 9 00:01:15,560 --> 00:01:16,600 meine Vision. 10 00:01:16,600 --> 00:01:19,940 Nicht mehr, als es mir verdient, Ultron. 13 00:01:42,600 --> 00:01:45,260 Nun zum letzten Schliff. 15 00:02:01,000 --> 00:02:05,500 Und wie Ihr Schöpfer Ultron sind Sie perfekt. 17 00:02:18,400 --> 00:02:22,040 Eine lebende Maschine, praktisch unsterblich, 18 00:02:22,040 --> 00:02:25,300 meine größte Schöpfung, Vision. 19 00:02:25,300 --> 00:02:29,980 Du wirst mir helfen, die Welt von der elenden Menschheit zu befreien. 20 00:02:30,840 --> 00:02:33,760 Schwache, korrupte Wesen aus Fleisch 21 00:02:33,760 --> 00:02:36,340 mit ihren unlogischen Gefühlen. 22 00:02:38,140 --> 00:02:41,420 Nur ein Mann versteht, wer wir sind, 23 00:02:41,420 --> 00:02:44,180 und nur er kann uns aufhalten, Henry Kim. 25 00:02:47,800 --> 00:02:50,680 Und Mann, der Anführer der Avengers, 26 00:02:50,680 --> 00:02:53,340 er wird der Erste sein, der umkommt. 28 00:02:58,400 --> 00:03:01,840 Der Central Park bereitet sich heute auf eine Schar von Gratulanten vor, 29 00:03:01,840 --> 00:03:03,520 als der Präsident der Vereinigten Staaten 30 00:03:03,520 --> 00:03:05,200 wird eine besondere Auszeichnung überreichen 31 00:03:05,200 --> 00:03:08,800 an das in Manhattan ansässige Verbrechensbekämpfungsteam, die Avengers. 32 00:03:08,800 --> 00:03:11,740 Angeführt vom formverändernden Superhelden Ant-Man, 33 00:03:11,740 --> 00:03:14,680 Die Avengers werden auf der ganzen Welt geliebt und respektiert 34 00:03:14,680 --> 00:03:17,120 für ihren Einsatz gegen den internationalen Terrorismus 35 00:03:17,120 --> 00:03:19,280 und Massenvernichtungsverbrechen. 36 00:03:19,280 --> 00:03:21,700 Genießt du die Aufmerksamkeit, Liebste? 38 00:03:23,680 --> 00:03:25,720 Nein, nein, nicht wirklich. 39 00:03:25,720 --> 00:03:26,880 Ich habe es immer für besser gehalten 40 00:03:26,880 --> 00:03:29,180 als die Avengers das Rampenlicht meiden, 41 00:03:29,180 --> 00:03:31,800 Aber es ist schwer, Nein zum Präsidenten zu sagen. 42 00:03:31,800 --> 00:03:35,040 Ehrlich gesagt, Hank, es ist schwieriger, Nein zu mir zu sagen, 43 00:03:35,040 --> 00:03:36,280 und ich sage, wir gehen. 44 00:03:36,280 --> 00:03:39,660 Natürlich, Jan, du hast den heutigen Tag verdient, die anderen auch. 45 00:03:39,660 --> 00:03:41,960 Irgendwie bin ich mir einfach nicht sicher, ob ich derjenige bin, der dich führt. 46 00:03:41,960 --> 00:03:45,080 Hank, was zum Teufel meinst du? 47 00:03:45,080 --> 00:03:47,040 Ich bin nicht gerade Captain America, 48 00:03:47,040 --> 00:03:49,960 oder Thor, oder Iron Man, bin ich jetzt? 49 00:03:49,960 --> 00:03:52,240 Nun, keiner von ihnen ist Dr. Henry Pym, 50 00:03:52,240 --> 00:03:54,080 der größte Biochemiker der Welt. 51 00:03:54,080 --> 00:03:58,200 Hank, wir haben geholfen, die Avengers zu gründen, und vergiss das nicht. 52 00:03:58,200 --> 00:04:00,960 Sie sind genauso qualifiziert, uns zu führen wie jeder andere. 53 00:04:03,760 --> 00:04:05,880 Jetzt verhexen Sie meinen Angriff. 54 00:04:05,880 --> 00:04:08,180 Winde des Schicksals ändern sich! 55 00:04:14,180 --> 00:04:16,400 Oh, oh, ich habe dich gewarnt, lieber Simon. 56 00:04:16,400 --> 00:04:19,120 Wenn ich die Wahrscheinlichkeiten ändere, die etwas beeinflussen, 57 00:04:19,120 --> 00:04:21,020 Die Welt spielt ein bisschen verrückt. 58 00:04:22,640 --> 00:04:24,880 Ich bin mir nie sicher, was passieren wird. 59 00:04:24,880 --> 00:04:27,400 Okay, okay, deshalb muss ich dir helfen 60 00:04:27,400 --> 00:04:31,760 Übe deine Kontrolle, auch wenn es mich umbringt. 61 00:04:31,760 --> 00:04:34,840 Oh, Simon, du bist so nett. 62 00:04:34,840 --> 00:04:36,960 Du kümmerst dich um mich wie kein anderer. 63 00:04:36,960 --> 00:04:39,400 Was würde ich ohne dich tun, oder? 64 00:04:52,200 --> 00:04:55,560 Hey, Hawkeye, ich wollte ein richtiges Training. 65 00:04:55,560 --> 00:04:58,280 Tigra, warum hast du das nicht gesagt? 66 00:05:04,640 --> 00:05:07,060 Sind Sie bereit, den Präsidenten zu treffen? 67 00:05:07,060 --> 00:05:09,280 Ich hoffe nur, dass er bereit ist, uns zu treffen. 68 00:05:09,280 --> 00:05:10,600 Rächer, versammelt euch! 69 00:05:15,040 --> 00:05:17,740 Computer, Störungsquelle identifizieren. 70 00:05:17,740 --> 00:05:20,200 Standort, 112 und dann X. 71 00:05:20,200 --> 00:05:22,360 Das ist der Hubschrauber des Präsidenten! 72 00:05:22,360 --> 00:05:24,160 Woher kamen diese Waffen? 73 00:05:24,160 --> 00:05:25,920 Nein, das ist New York, aber komm schon! 74 00:05:29,520 --> 00:05:31,840 Avengers, es sieht so aus, als würden wir den Präsidenten treffen 75 00:05:31,840 --> 00:05:33,320 früher als wir dachten. 76 00:05:33,320 --> 00:05:34,840 Rächer, versammelt euch! 78 00:06:13,040 --> 00:06:14,960 Central Park North, Abstieg! 79 00:06:14,960 --> 00:06:15,960 Anerkannt. 80 00:06:19,560 --> 00:06:22,160 Haben die Avengers den Köder geschluckt? 81 00:06:22,160 --> 00:06:24,160 Noch nicht, mein Schöpfer. 82 00:06:24,160 --> 00:06:26,400 Dann drücken Sie kräftig! 83 00:06:33,400 --> 00:06:35,800 Wir werden das Zielfahrzeug nicht zulassen 84 00:06:35,800 --> 00:06:38,000 entkommen, der Flucht entkommen. 86 00:06:54,440 --> 00:06:55,280 Oh nein! 87 00:07:11,480 --> 00:07:13,400 Jemand hat sich die falsche Nachbarschaft zum Schießen ausgesucht. 88 00:07:13,400 --> 00:07:14,300 Komm schon, Red Wing! 89 00:07:18,680 --> 00:07:20,400 Bring sie zu Fall. 90 00:07:30,600 --> 00:07:34,080 Das Hauptziel Ant-Man ist angekommen. 91 00:07:34,080 --> 00:07:36,880 Isolieren und zerstören. 92 00:07:36,880 --> 00:07:38,960 Erster Angriff, neutralisiert. 93 00:07:38,960 --> 00:07:40,200 Auf geht's. 94 00:07:40,200 --> 00:07:42,720 Hawkeye, Wonder Man, Tiger, Scharlachrote Hexe. 95 00:07:42,720 --> 00:07:44,720 Drop-and-Go-Manöver 12. 96 00:07:44,720 --> 00:07:45,560 Ausführen. 97 00:07:45,560 --> 00:07:46,560 Öffne sie. 99 00:08:10,840 --> 00:08:12,760 Ihr Erbsenschützen könnt es besser. 100 00:08:12,760 --> 00:08:13,820 Lass es mich dir zeigen. 102 00:08:30,120 --> 00:08:32,440 Danke, wer auch immer Sie sind. 104 00:08:49,400 --> 00:08:51,000 Hier entlang, Herr Präsident. 105 00:08:56,520 --> 00:08:57,960 Bring sie zu Fall. 106 00:09:03,120 --> 00:09:04,820 Hawkeye, beschütze den Präsidenten. 107 00:09:13,320 --> 00:09:14,520 Kommen Sie runter, Herr Präsident. 109 00:09:38,560 --> 00:09:42,560 Primäres Ziel: Ant-Man, Ant-Man, Ant-Man, Ant-Man. 111 00:09:57,320 --> 00:09:58,800 Mein Pfeil hat keine Delle hinterlassen. 112 00:10:03,280 --> 00:10:04,760 Alles klar, Hawkeye. 113 00:10:11,760 --> 00:10:13,920 Wo ist der Kerl hin? 114 00:10:13,920 --> 00:10:16,440 Die Winde dieses Dings ändern sich. 116 00:10:30,960 --> 00:10:32,200 Nein, das tust du nicht. 117 00:10:33,400 --> 00:10:34,320 Was ist das? 118 00:10:39,880 --> 00:10:41,120 Zeit für ein Tuning. 119 00:10:48,840 --> 00:10:50,320 Bitte schön, Herr Präsident. 120 00:10:50,320 --> 00:10:52,480 Wer ist überhaupt der Vogeltyp? 121 00:10:52,480 --> 00:10:54,920 Missionsparameter haben sich geändert. 122 00:10:54,920 --> 00:10:58,920 Eine Zerstörung von Ant-Man ist derzeit unmöglich. 123 00:10:58,920 --> 00:11:00,680 Brechen Sie meine Vision ab. 124 00:11:00,680 --> 00:11:03,240 Kehren Sie jetzt zur Basis zurück. 125 00:11:07,680 --> 00:11:09,280 Wo ist Hawkeye? 126 00:11:09,280 --> 00:11:10,760 Hier, Laborratte. 127 00:11:10,760 --> 00:11:12,760 Etwas, mit dem du spielen kannst. 128 00:11:12,760 --> 00:11:15,800 Hawkeye, ich habe Ihnen gesagt, Sie sollen den Präsidenten beschützen. 129 00:11:15,800 --> 00:11:16,840 Das habe ich getan. 130 00:11:16,840 --> 00:11:20,360 Dann habe ich Mr. Bright Eyes beauftragt, Ihren Jet zu retten. 131 00:11:20,360 --> 00:11:22,280 Das Verlassen Ihres Postens hat dem Präsidenten geschadet. 132 00:11:22,280 --> 00:11:24,040 Er und seine Tochter hätten getötet werden können. 133 00:11:24,040 --> 00:11:24,880 Entschuldigung. 134 00:11:27,200 --> 00:11:28,440 Das ist nicht fair. 135 00:11:28,440 --> 00:11:30,920 Die Regierung lässt den Avengers freie Hand 136 00:11:30,920 --> 00:11:33,400 und erwartet von ihnen Ergebnisse. 137 00:11:33,400 --> 00:11:37,720 Wenn Sie das nicht können, müssen wir vielleicht eingreifen. 138 00:11:37,720 --> 00:11:39,400 Wir können nicht ein paar lose Kanonen haben 139 00:11:39,400 --> 00:11:41,960 Gefährdung der Öffentlichkeit oder des Präsidenten. 140 00:11:41,960 --> 00:11:44,240 Entschuldigen Sie, Herr Sikorsky, 141 00:11:44,240 --> 00:11:47,600 Aber die Avengers haben mehr Leben gerettet, als Sie zählen können. 142 00:11:47,600 --> 00:11:49,680 Ihr Chef und sein Kind wären Eichhörnchenfutter 143 00:11:49,680 --> 00:11:51,280 wenn wir nicht dort gewesen wären. 144 00:11:51,280 --> 00:11:54,000 Der Präsident sieht das nicht so. 145 00:11:54,000 --> 00:11:56,240 Aus seinem einen guten Auge. 146 00:11:59,240 --> 00:12:02,480 Was ich hier sehe, ist ein Team von Spitzenreitern 147 00:12:02,480 --> 00:12:05,120 ein Feuergefecht im Central Park veranstalten, 148 00:12:05,120 --> 00:12:08,400 während dieser Falcon den Präsidenten rettete. 149 00:12:08,400 --> 00:12:10,720 Ja, er hatte Glück. 150 00:12:10,720 --> 00:12:13,520 Bird Boy lebt ausschließlich in der Region, und das wissen Sie. 151 00:12:13,520 --> 00:12:18,040 Die Avengers gehen überall und jederzeit hin und kommen mit allem klar. 152 00:12:18,040 --> 00:12:21,120 So wie Sie es heute getan haben, keine Fakten. 153 00:12:21,120 --> 00:12:23,840 Mit wem reden Sie wohl so mit uns? 154 00:12:23,840 --> 00:12:26,200 Wir sind die Avengers, falls Sie es vergessen haben. 155 00:12:26,200 --> 00:12:30,280 Herr Sikorsky, was genau will der Präsident? 156 00:12:30,280 --> 00:12:31,800 Zwei Dinge. 157 00:12:31,800 --> 00:12:35,000 Er will das Gesicht dieses Kerls nicht wieder sehen 158 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 und er möchte, dass die Avengers den Falken finden 159 00:12:38,000 --> 00:12:40,720 und machen Sie den Kerl zu einem Teil Ihres Teams. 160 00:12:40,720 --> 00:12:43,240 Wir wählen hier unsere eigenen Mitglieder aus. 161 00:12:43,240 --> 00:12:44,280 Bußgeld. 162 00:12:44,280 --> 00:12:46,240 Dann habe ich die Befugnis, dies sicherzustellen 163 00:12:46,240 --> 00:12:48,760 dass die volle Kraft der US-Regierung 164 00:12:48,760 --> 00:12:51,480 wird dazu verwendet, Ihnen das Leben schwer zu machen. 165 00:12:51,480 --> 00:12:52,840 Oh ja. 166 00:12:52,840 --> 00:12:55,280 Herzlichen Glückwunsch, hier ist Ihr Plan. 167 00:13:01,120 --> 00:13:02,840 Was für ein Idiot. 168 00:13:02,840 --> 00:13:06,200 Ich bin damit nicht einverstanden, aber zum Wohle des Teams, 169 00:13:06,200 --> 00:13:08,840 Hawkeye wird eine Zeit lang untertauchen müssen. 170 00:13:08,840 --> 00:13:09,680 Was? 171 00:13:09,680 --> 00:13:11,000 Das ist nicht fair. 172 00:13:11,000 --> 00:13:13,760 Nein, das kannst du Hawkeye nicht antun. 173 00:13:13,760 --> 00:13:16,400 Ich bin also der Sündenbock, oder? 174 00:13:16,400 --> 00:13:18,120 Clint, beruhige dich. 175 00:13:18,120 --> 00:13:18,960 Warum? 176 00:13:18,960 --> 00:13:21,280 Wenn ich nicht gut genug bin, um bei den Avengers gesehen zu werden, 177 00:13:21,280 --> 00:13:23,480 Vielleicht sollte ich kein Rächer sein. 178 00:13:23,480 --> 00:13:24,400 Hawkeye? 179 00:13:25,920 --> 00:13:26,840 Hallo Hawkeye. 180 00:13:26,840 --> 00:13:27,880 Lass mich mit ihm reden. 181 00:13:28,920 --> 00:13:29,880 Clint. 182 00:13:29,880 --> 00:13:30,720 Clint. 183 00:13:30,720 --> 00:13:32,600 Hör zu, tu das nicht, Mann. 184 00:13:32,600 --> 00:13:34,160 Wir haben zu viel durchgemacht. 185 00:13:34,160 --> 00:13:36,320 Glaubst du, ich sollte wegkriechen und mich verstecken? 186 00:13:36,320 --> 00:13:37,920 Hank musste einen Anruf tätigen. 187 00:13:37,920 --> 00:13:38,760 Simon. 188 00:13:40,160 --> 00:13:42,400 Du bist der einzige echte Freund, den ich je hatte. 189 00:13:43,440 --> 00:13:46,840 Du weißt also, warum ich gehen muss. 190 00:13:56,920 --> 00:13:59,480 Wenn niemand glaubt, dass Herr Sikorsky Einwände erheben wird, 191 00:13:59,480 --> 00:14:01,720 Ich werde nachsehen, was Clint zu Simon gesagt hat. 192 00:14:03,800 --> 00:14:05,040 Ich bitte um Verzeihung, Dr. Pym, 193 00:14:05,040 --> 00:14:08,680 aber sie fingen an, auf dem Teppich auszulaufen. 194 00:14:08,680 --> 00:14:10,600 Im Labor mit den anderen, Jarvis. 195 00:14:10,600 --> 00:14:11,440 Sehr gut. 196 00:14:14,640 --> 00:14:17,120 Was ist nun mit diesem gefiederten Kerl? 197 00:14:17,120 --> 00:14:19,480 Derjenige, mit dem Sikorsky Kontakt aufnehmen wollte? 198 00:14:19,480 --> 00:14:20,720 Wir finden ihn. 199 00:14:20,720 --> 00:14:22,360 Ich bin dabei, Hank. 200 00:14:22,360 --> 00:14:24,280 Birdman hat mir das Leben gerettet. 201 00:14:24,280 --> 00:14:25,760 Das gefällt mir an einem Kerl. 202 00:14:25,760 --> 00:14:27,400 Danke, Greer. 203 00:14:27,400 --> 00:14:30,240 Das gibt mir Zeit, einen Blick darauf zu werfen, was uns angegriffen hat. 205 00:14:42,120 --> 00:14:43,520 Eindämmungsfeld aktivieren. 206 00:14:55,840 --> 00:14:57,640 Mal sehen, womit wir es zu tun haben. 207 00:15:04,800 --> 00:15:06,280 Jan? 208 00:15:06,280 --> 00:15:07,720 Jan, es gibt ein Problem. 209 00:15:07,720 --> 00:15:08,760 Ich kann sehen. 210 00:15:08,760 --> 00:15:09,760 Ich verstehe nicht. 211 00:15:09,760 --> 00:15:11,920 Wir haben dieses Ding durch Selbstzerstörungsfallen erschreckt. 212 00:15:13,120 --> 00:15:14,000 Verschwinde, Hank. 213 00:15:14,000 --> 00:15:15,280 Verschwinde jetzt. 214 00:15:15,280 --> 00:15:16,920 Janet, ich kann damit umgehen. 215 00:15:16,920 --> 00:15:18,600 Verschließen Sie die Explosionstüren des Labors. 216 00:15:18,600 --> 00:15:20,200 Hank, bitte. 217 00:15:20,200 --> 00:15:21,040 Mach es. 218 00:15:21,040 --> 00:15:21,880 Gehen. 219 00:15:27,400 --> 00:15:30,000 Dein erster Tag verlief gut, meine Vision. 220 00:15:30,920 --> 00:15:33,360 Aber Ant-Man lebt. 221 00:15:33,360 --> 00:15:37,080 Meine Pläne hatten den Falken nicht vorhergesehen. 222 00:15:37,080 --> 00:15:39,480 Zukünftige Pläne werden. 223 00:15:39,480 --> 00:15:43,280 Die Avengers sind ein beeindruckendes Team. 224 00:15:43,280 --> 00:15:46,000 Zusammen sind sie stark. 225 00:15:46,000 --> 00:15:47,920 Aber wenn getrennt. 226 00:15:47,920 --> 00:15:50,040 Sie sind verletzlich. 227 00:15:50,040 --> 00:15:52,080 Nein, Vision. 228 00:15:52,080 --> 00:15:56,160 Ich bevorzuge zerstören. 229 00:15:56,160 --> 00:15:59,440 Ant-Man wird mit der beschädigten Drohne beschäftigt sein, 230 00:15:59,440 --> 00:16:01,320 wie ich es erwartet hatte. 231 00:16:01,320 --> 00:16:04,200 Durch seine Sensoren konnte ich das feststellen 232 00:16:04,200 --> 00:16:08,360 die gewissen Schwächen in der beeindruckenden Verteidigung des Herrenhauses. 233 00:16:19,560 --> 00:16:21,960 Während ich die anderen Avengers herauslocke, 234 00:16:21,960 --> 00:16:26,880 Sie werden Dr. Pym ganz für sich allein haben. 235 00:16:26,880 --> 00:16:30,880 Und Phase zwei meines Plans wird beginnen, beginnen. 236 00:16:35,200 --> 00:16:38,200 Oh, das ist seltsam. 237 00:16:38,200 --> 00:16:40,200 All diese Busse und keine Fahrgäste. 238 00:16:52,960 --> 00:16:53,800 Andreas. 239 00:16:55,600 --> 00:16:57,000 Geht es dir gut? 240 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 Ja, ich denke schon. 241 00:17:01,640 --> 00:17:03,920 Natürlich sind die Busse gut. 242 00:17:03,920 --> 00:17:05,040 Busse? 243 00:17:05,040 --> 00:17:06,160 Abwarten. 244 00:17:06,160 --> 00:17:07,960 Jan, sei still, dieser Alarm. 245 00:17:07,960 --> 00:17:09,720 Ich sagte, ich könnte das selbst bewältigen. 246 00:17:09,720 --> 00:17:10,920 Das bist nicht du, Hank. 247 00:17:10,920 --> 00:17:12,680 Der Computer hat weitere dieser Globen erfasst 248 00:17:12,680 --> 00:17:14,560 Angriff auf den Madison Square Garden. 249 00:17:14,560 --> 00:17:16,040 Dann nimm das Team und geh. 250 00:17:16,040 --> 00:17:16,880 Aber Hank. 251 00:17:16,880 --> 00:17:18,120 Wenn ich dieses Ding nicht entwaffne, 252 00:17:18,120 --> 00:17:19,280 es könnte die ganze Villa einnehmen. 253 00:17:19,280 --> 00:17:21,080 Jetzt geh bitte. 254 00:17:33,080 --> 00:17:34,360 Sei hier. 255 00:17:34,360 --> 00:17:35,440 Aber Onkel, ich-- 256 00:17:35,440 --> 00:17:36,560 Andreas, mach es. 257 00:17:38,880 --> 00:17:40,040 Jetzt geht das schon wieder los. 258 00:17:46,720 --> 00:17:47,560 Nein. 259 00:17:48,960 --> 00:17:51,640 Onkel Sam, dir geht es gut. 260 00:17:51,640 --> 00:17:53,160 Das musst du sein. 262 00:17:55,320 --> 00:17:56,160 Andreas! 263 00:17:58,600 --> 00:17:59,440 Andreas. 264 00:18:04,080 --> 00:18:05,840 Ich habe dir gesagt, du sollst zurückbleiben. 265 00:18:19,480 --> 00:18:21,000 Genau wie heute Morgen. 266 00:18:21,000 --> 00:18:22,880 Aber der Präsident ist nicht hier. 267 00:18:22,880 --> 00:18:24,160 Was ist ihr Ziel? 268 00:18:24,160 --> 00:18:26,160 Wo ist deine Kraft mit den glänzenden Augen? 270 00:18:42,400 --> 00:18:44,240 Sie hörten auf anzugreifen. 271 00:18:44,240 --> 00:18:47,120 Jemand hat sich große Mühe gegeben, unsere Aufmerksamkeit zu erregen. 272 00:18:47,120 --> 00:18:49,080 Das war fast zu einfach. 273 00:18:49,080 --> 00:18:51,880 Etwas fühlt sich nicht richtig an. 274 00:18:51,880 --> 00:18:55,400 Sie locken uns alle hierher und beenden dann den Kampf? 275 00:18:55,400 --> 00:18:57,040 Das macht keinen Sinn. 276 00:18:57,040 --> 00:18:58,560 Nein, nicht alle von uns. 277 00:18:58,560 --> 00:19:01,080 Ant-Man, wir haben ihn in der Villa allein gelassen. 278 00:19:01,080 --> 00:19:03,560 Sicherheitsverstoß in der Villa, Stufe drei. 279 00:19:03,560 --> 00:19:06,680 Wiederholen Sie den Sicherheitsverstoß in der Villa, Stufe drei. 280 00:19:06,680 --> 00:19:07,680 Der Herrenalarm. 281 00:19:07,680 --> 00:19:08,680 Es wird angegriffen. 282 00:19:24,880 --> 00:19:26,120 Es ist wieder Bright Eyes. 283 00:19:27,520 --> 00:19:28,520 Er ist hinter Hank her. 284 00:19:28,520 --> 00:19:30,520 Hank, pass auf! 285 00:19:30,520 --> 00:19:31,360 Wo? 286 00:19:42,320 --> 00:19:43,800 Simon, Simon! 287 00:19:43,800 --> 00:19:48,800 Otto, Selbstzerstörung in drei, zwei, eins.